Lublin leży na wschodzie Polski, gdzie małe miejscowości wypełniają łagodną równinę. Z kosza balonu rozciąga się krajobraz, który nie zmienia się od wieków: wąskie pasy pól, sady, drewniane kościółki i szeroką dolinę Bystrzycy. To Polska w najspokojniejszym wydaniu. Cisza, brak wiatru i delikatne poranne światło. Jedyne, co może od czasu do czasu zakłócić tę idyllę, to traktor na odległej drodze, zwierzęta widoczne z balonu lub machający do nas z dołu obserwatorzy.